Page 4 - 52 FS Seleccion

El cronista e historiador Niceto de Zamacois escribió en el
siglo xix respecto a la zona que incluye a Chimalistac: “Bajo
los pies de este poético pueblecito, cercado por todas partes
de árboles, cuyas casas blanquean como tantos nidos de
palomas entre las verdes ramas de un frondoso bosque, se
extiende como una inmensa alfombra de flores, la más bri-
llante campiña cubierta de verdura y delicadas frutas cuyos
encantos preludian en deliciosos tonos los límpidos arro-
yos que cruzan en todas direcciones”.
Este antiguo pueblo rodeado por el Pedregal, barrera
natural de roca volcánica, fue desgajado, primero en 1952
con el trazo de Avenida Revolución y después, en 1955, con
la construcción de Avenida de los Insurgentes. Anterior-
mente era un sitio donde los habitantes se dedicaban a las
artesanías y al cultivo de los campos, y donde la presencia
de los frailes dominicos y carmelitas se reflejaba en conjun-
tos religiosos como San Jacinto y el Carmen (del lado del
actual barrio de San Ángel).
Durante el siglo xix, las huertas fueron expropiadas a la
Iglesia y vendidas a particulares; unas décadas más tarde se
habían establecido aquí fábricas como Loreto, La Alpina y
La Hormiga, que fomentaron el crecimiento de la zona.
En noviembre de 2012 el Gobierno del Distrito Federal
declaró Patrimonio Cultural Tangible de la Ciudad de Mé-
xico “los callejones, callejuelas, jardines, conjuntos religio- gardens, religious buildings, houses and the urban-architec-
sos, paseos, casas y en general al conjunto urbano-arquitec-
tónico ubicado en la colonia Chimalistac”.
En el actual corazón de la Ex Hacienda de Guadalupe
Chimalistac está la Plaza Federico Gamboa, con un peque-
ño busto de piedra en honor al autor de la novela Santa;
entre las casas destaca aquella que inspiró al escritor. A sus
espaldas está la Parroquia de San Sebastián, construida en
1585, con su cruz atrial y un impresionante retablo barroco.
Y la colonia encierra otros tesoros, como la Ermita del Se-
creto (en Del Secreto y Progreso), la Fuente de los Carme-
litas (en Del Carmen y R. Checa); el Puente Federico de la
Chica y el del Púlpito, además de los puentes catalogados
del Paseo del Río.
A unas cuadras está el parque donde se encontraba La
Bombilla, restaurante en el que fue asesinado Álvaro Obre-
gón, y donde se levantó un mausoleo diseñado por el arquitec-
to Enrique Aragón Echegaray, con un conjunto de esculturas
realizadas por Ignacio Asúnsolo. Inaugurado en 1935, en su in-
240
In the 19th century, the historian and chronicler Niceto de Arquitecto —— Luis Barragán,
Zamacois wrote about the area including Chimalistac that, que construyó la Casa Gálvez
“under the feet of this poetic little town, surrounded by en la calle Pimentel.
trees, and whose houses lie like doves’ nests among the green Momento —— La Feria de las
branches of the verdant forest, extending like an immense Flores, en julio, con 154 años de
carpet of flowers across the brightest countryside covered in tradición.
vegetables and delicate fruits, and whose charms herald in Capricho —— El restaurante
delicious tones the limpid streams that cross the area in all Taro (japonés), ubicado en
directions.” Avenida Universidad.
This ancient town surrounded by the lava field of Pedregal, Architect —— Luis Barragán,
which forms a natural barrier of volcanic rock, was first torn up who built the Casa Gálvez at
by Revolución avenue in 1952, and later in 1955 with the con- Pimentel Street.
struction Insurgentes avenue. Prior to that it was a town whose Best Moment —— The Flower
inhabitants were artisans and farmers, and where the presence Fair, in July, a 154-year-old
of the Dominican friars and Carmelite monks was reflected in tradition.
convents such as San Jacinto and El Carmen, adjacent to what Whim —— The Japanese
is now the San Ángel neighborhood. restaurant Taro, on Avenida
Universidad.
During the 19th century the orchards were expropriated
by the Church and sold to private owners, and a few decades PP 238-239
later factories were established here, such as those of Loreto, Izquierda: Monumento a Álvaro Obregón
La Alpina and La Hormiga, which encouraged the area’s de-
velopment. Derecha: Vusto del escritor Federico
Gamboa en la plaza del mismo nombre
In November 2012 the Mexico City government declared
the area of Tangible Cultural Heritage “the alleyways, lanes, Left: Monument to Álvaro Obregón
Right: Bust of the writer Federico Gamboa
tonic area of the Chimalistac neighborhood.”
on the plaza of the same name
In the heart of the Ex Hacienda de Guadalupe Chimalis- 1 × Oficinas de Conaculta
tac is the Plaza Federico Gamboa, with a small bust in honor
of the author of the novel Santa; and among the houses is that 2 × Parroquia de San Sebastián Mártir
which inspired the writer. Behind it is the parish church of 3 × Cerrada del Pedregal
San Sebastián, built in 1585, with a cross in its atrium and an
impressive baroque altarpiece. 4,5 × Casas y fachadas típicas del barrio
6 × Templo de San Antonio Panzacola
And the neighborhood also hides other treasures, such 1 × National Arts and Culture Council
as the Secreto Hermitage (at Del Secreto and Progreso), the (Conaculta) offices
Carmelite Fountain (at Del Carmen and República Checa),
the Federico de la Chica and the Púlpito bridges, and the 2 × Parish church of San Sebastián Mártir
bridges along the Paseo del Río. 3 × Cerrada del Pedregal street
A few blocks away is the park where La Bombilla restau- 4,5 × Typical houses and façades of the area
rant was located, and where president Álvaro Obregón was 6 × Church of San Antonio Panzacola
assassinated, now site of a mausoleum designed by Enrique
Aragón Echegaray and a series of sculptures by Ignacio Asún-
solo. Inaugurated in 1935, for many years the mausoleum con-
tained the hand that Obregón lost in the battle of Celaya.